ACTEGA Coatings & Sealants

Internationaler Vertrieb

Algerien
 
OLLAGNIER SA 
11, cours de Verdun
F-69002 LYON
FRANCE
Tel.:+33 4 72 41 83 56
Fax:+ 33 4 72 40 96 84
E-Mail: courrier@ollagnier.net
 
 
SEDPI 
Cité 632 Logements
Bt 53 - Local 5
El Mohammadia
16000 Alger
Tel.:+ 213 21 52 61 78
Fax:+ 213 21 53 08 34
E-Mail: sarlsedpi@yahoo.fr
 
Argentinien
 
Pedro Weinstock y Cia. S.A. 
Avda. Pedro Goyena 745/65
C1424BSH Buenos Aires
Tel.:0054 11 4431 2221
Fax:0054 11 4432 5060
 
Australien
 
DIC Graphics Australia Pty. Ltd. 
42 Sunmore Close
3202 HEATHERTON, VICTORIA
Tel.:0061 3 95 58 13 00
Fax:0061 3 95 58 01 55
 
Belgien
 
ACTEGA Terra GmbH 
Peter Koevoet
Tel.:+31 683 905 575
E-Mail: peter.koevoet@altana.com
 
Bulgarien
 
Druck Partners Ltd. 
kv. Vitosha,
ul. Bratja Thakrin No 88
1700 SOFIA
Tel.:00359 2 9175700
Fax:00359 2 9175700
E-Mail: gospodinova_r@abv.bg
 
Chile
 
ACTEGA Terra Chile Ltda. 
Moneda 1640, of. 1303
Acceso peatonal por Fanor Velasco 85
Santiago de Chile
CHILE
Tel.:+56 2 27450600
Mobil:+56 9 87688931
 
China
 
Winchamp Enterprises Ltd. 
Unit 1303, CAC Tower, 165 Hoi
Bun Road, Kwun Tong
KOWLOON / HONG KONG
Tel.:00852 23 42 48 18
Fax:00852 29 51 96 08
E-Mail: supplies@winchamp.com.hk
 
 
Navigation Printing Supplies (Shanghai) Co. Ltd. 
Rm 2217 Lianchuang International
1088 Xinjinqiao Road
Pudong, Shanghai
Tel.:0086 21 6163 9931
Fax:0086 21 6163 9932
E-Mail: fujun8288@sohu.com
 
 
Beijing Today´s Printing Union (TPU) 
17 ZhongGuanCun South Street
100081 Hai Dian District
Beijing
Tel.:0086 10 57 62 1008
Fax:0086 10 45 62 1012
E-Mail: xu@jinyinlian.com
 
Dänemark
 
Picullel 
Industrikrogen 1
2635 ISHØJ
Tel.:0045 4371 0330
Fax:0045 4371 0308
E-Mail: piculell@piculell.dk
 
Deutschland
 
ACTEGA Terra GmbH 
Industriestraße 12
31275 Lehrte
Tel.:0049 5132 5009 0
Fax:0049 5132 5009 110
E-Mail: office.actega.terra@altana.com
 
Estland
 
LABIINK 
2 A, Uriekstes Iela
LV - 1005 RIGA
LATVIA
Tel.:00371 29 905 905
 
Finnland
 
Heidelberg Finland Oy 
Tiilite 8
01720 Vantaa
Tel.:00358 40 555 5309
E-Mail: fin.info@heidelberg.com
 
Frankreich
 
ACTEGA Terra France 
ZAC de la Gare, 19 rue de Villeneuve
F 02200 Soissons
Tel.:+33- (0)3.23.75.58.78
Fax:+33- (0)3.23.75.58.77
E-Mail: actega.terra@orange.fr
 
Griechenland
 
PERLA Lack 
52-54, Nafpliou Str.
104 41 ATHENS
Tel.:0030 210 514 77 66
Fax:0030 210 514 90 70
E-Mail: perlalack@gmail.com
 
Großbritannien
 
ACTEGA Terra UK 
Mr Kevin Cooney
Tel.:0044 (0)161 799 6668
E-Mail: kevin.cooney@altana.com
 
Indien
 
R.M. ASSOCIATES 
16, "Neelam", Opp. Poddar Hospital
Seaface Road, Worli
400 018 Mumbai/Maharashtra
Tel.:0091 22 493 2679
Fax:0091 22 249 50340
E-Mail: rmbob@bom3.vsnl.net.in
 
 
Export Avenues 
2/604, MANISH DARSHAN
J B NAGAR
ANDHERI EAST
MUMBAI- 400059
Tel.:09892057691
E-Mail: maniparas@live.com
 
 
Ramas Inks and Chemicals 
No. 12, C.G.R. Mansions
Shetty Muddanna Lane
560053 Akkipet / Bangalore / Karnataka
Tel.:0091 80 267 026 95
E-Mail: ramainks@gmail.com
 
 
Nulith Graphic Private Ltd. 
B-2, Amit Industrial Estate,
61, Dr. S.S. Rao Road
400 012 LALBAUG / MUMBAI
Tel.:0091 22 2411 7025
E-Mail: mail@nugroup.in
 
Indonesien
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
 
P.T. Sinertek Niaga  
Kompleks Pergudangan MEIKO ABADI Blok B65
Jalan Raya Sedati, Gedangan – Sidoarjo 61254
Tel.:+62 31 801 5304
Fax:+62 31 801 4703
E-Mail: nk-sinertek@sby.centrin.net.id
 
Iran
 
Pouyan Trading Co. Ltd. 
Kuhsar Building Faz 3, 9. Stock Nr. 17B
Sohanak, Sohani Ave. Kuhsar Str.
TEHERAN
Tel.:0098 21 22 46 58 70
Fax:0098 21 22 46 76 40
E-Mail: pouyan@sepahi-co.com
 
Italien
 
ACTEGA Terra GmbH 
Horst Rufinatscha
Tel.:+ 39/3429335351
E-Mail: horst.rufinatscha@altana.com
 
Japan
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Jemen
 
DruckChemie Trading LLC 
Rue Ramoul No. 13/18 B
Dubai
UNITED ARAB EMIRATES
Tel.:009 71 428 6 08 33
Fax:009 71 428 6 08 34
E-Mail: dchemie@emirates.net.ae
 
Jordanien
 
Hani Hasan Alakkad 
P.O.Box 831304
11183 Amman
Tel.:00962 7 95 52 13 07
 
Kasachstan
 
TOO Itraco Almaty 
ul. M. Mametovoj 67 b
050004 Almaty
Tel.:+374 7272 379716
Fax:+374 7272 379717
E-Mail: almaty@itracokz.kz
 
Kroatien
 
Grafik Zagreb d.o.o. 
Medarska 69
10000 Zagreb
Tel.:+385 01 38 78 960
Fax:+385 01 38 78 965
E-Mail: oliver.tabak@grafik-zagreb.hr
 
Kuwait
 
DruckChemie Trading LLC 
Rue Ramoul No. 13/18 B
DUBAI
Tel.:009 71 428 6 08 33
Fax:009 71 428 6 08 34
E-Mail: dchemie@emirates.net.ae
 
Lettland
 
LABIINK 
2 A, Uriekstes Iela
LV - 1005 RIGA
Tel.:00371 29 905 905
 
Libanon
 
DruckChemie Trading LLC 
Rue Ramoul No. 13/18 B
DUBAI
Tel.:009 71 428 6 08 33
Fax:009 71 428 6 08 34
E-Mail: dchemie@emirates.net.ae
 
Litauen
 
LABIINK 
2 A, Uriekstes Iela
LV - 1005 RIGA
LATVIA
Tel.:00371 29 905 905
 
Luxemburg
 
ACTEGA Terra GmbH 
Peter Koevoet
Tel.:+31 683 905 575
E-Mail: peter.koevoet@altana.com
 
Malaysia
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Malta
 
M.Demajo (Graphic Arts) Ltd. 
103, Archbishop Street
VLT 09 VALLETTA
Tel.:00356 25 52 44 44
Fax:00356 25 52 31 31
E-Mail: info@demajo.com
 
Mauritius
 
Arlson Co. Ltd. 
Industrial Zone, Plaine - Lauzun
QUATRE BORNES
Tel.:00230 210 87 78
Fax:00230 208 53 83
E-Mail: arlson@intnet.mu
 
Mazedonien
 
REALIS d.o.o 
Sumatovacka 37
11000 BEOGRAD
SERBIA
Tel.:00381 11 783 99 77
Fax:00381 11 783 99 88
 
Neuseeland
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Niederlande
 
ACTEGA Terra GmbH 
Peter Koevoet
Tel.:+31 683 905 575
E-Mail: peter.koevoet@altana.com
 
Norwegen
 
Antalis A/S 
Verkseier Furulundsvei 46
0614 Oslo
Tel.:0047 2314 3500
Fax:0047 2314 3501
E-Mail: post@mapnorge.no
 
Oman
 
DruckChemie Trading LLC 
Rue Ramoul No. 13/18 B
DUBAI
Tel.:009 71 428 6 08 33
Fax:009 71 428 6 08 34
E-Mail: dchemie@emirates.net.ae
 
Österreich
 
RGF 
Dechant Hauer Straße 28
3950 Dietmanns / Gmünd
Tel.:0043 2852 202 30
Fax:0043 2852 202 50
E-Mail: office@rgf.at
 
Pakistan
 
Lateefsons 
12, Mumtaz Paper market, Ganpat Road
LAHORE
Tel.:0092 42 731 06 68
Fax:0092 42 723 68 91
E-Mail: info@lateefsons.com
 
Peru
 
Konrad Linder S.A. 
Emilio Fernandez 692
LIMA / SANTA BEATRIZ
Tel.:0051 1 424 36 82
Fax:0051 1 433 75 98
 
Philippinen
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Polen
 
Grafia Krzysztof Dziewulski 
Ul. Postepu 14
02-676 WARSAW
Tel.:0048 22 6079639
Fax:0048 22 8435367
E-Mail: grafia@grafia.waw.pl
 
Portugal
 
Induquimica 
Rua de Santa Apolónia, nº 274, fracção A
4410-022 SERZEDO V.N. DE GAIA
Tel.:00351 22 753 06 64
Fax:00351 22 753 06 67
E-Mail: filipe.sousa@induquimica.pt
 
Rumänien
 
Grup Tico Romania 
Str. Livezii, Nr. 37A
Alba Iulia
Tel.:0258-818 890
Fax:0258-811 700
E-Mail: office.alba@gruptico.ro
Web:http://www.gruptico.ro
 
Russland
 
ZAO Itraco St.-Petersburg 
Nab. Robespjera, 8/46
191 123 ST. PETERSBURG
Tel.:007 812 329 29 00
Fax:007 812 329 29 01
E-Mail: Russia@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Moskau 
ul. Otradnaja 2B, Haus 7
127273 Moscow
Tel.:007 495 937 53 07
Fax:007 495 755 95 46
E-Mail: moscow@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Novosibirsk 
ul. Frunse 4
Office 905
630091 Novosibirsk
Tel.:007 383 222 74 50
Fax:007 383 210 61 58
E-Mail: novosib@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Rostov-am-Don 
ul. Nansena 148 A
Office 501
344010 Rostov-am-Don
Tel.:007 863 299 41 24
Fax:007 863 299 46 17
E-Mail: rostow@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Tver 
Pr. Pobedy, 7
Office 605,606
170034 TVER
Tel.:007 4822 33 02 73
Fax:007 4822 43 04 44
E-Mail: tver@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Samara 
ul. Stara-Zagora 130
Office 10
443114 Samara
Tel.:007 846 927 42 60
Fax:007 846 927 42 61
E-Mail: samara@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Nizhnij Novgorod 
ul. Warwarskaja 32
Office 77
603950 Nizhnij Novgorod
Tel.:007 831 419 94 91
Fax:007 831 419 94 71
E-Mail: nnowgorod@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Krasnodar 
ul. Odesskaja 41
350020 Krasnodar
Tel.:007 861 215 56 73
Fax:007 861 215 34 70
E-Mail: krasnodar@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Ekaterinburg 
ul. Sibirskij Trakt 12
Stroen. 8
Office 318
620100 Ekaterinburg
Tel.:007 343 376 15 73
Fax:007 343 359 28 36
E-Mail: ural@itraco.ru
 
 
ZAO Itraco Kazan 
ul. Marschala Tschujkova 2D
Office 518
420094 Kazan
Tel.:007 843 526 67 66
Fax:007 843 526 68 69
E-Mail: kazan@itraco.ru
 
Saudi-Arabien
 
Print Liquids Technology Trading Est. 
King Fahad & Alorouba Intersection
Al-Bustan Centre Office No. 4041
11462 RIYADH
Tel.:00966 1 438 7533
Fax:00966 1 438 3560
E-Mail: mohammed@dcsaudi.com
 
Schweden
 
Antalis Sverige AB 
Rörvägen 3
136 25 HANINGE
Tel.:+46 10 70 77 000
Fax:+46 10 70 77 020
 
Schweiz
 
Epple Druckfarben GmbH 
Hünikerstraße 2
8442 Hettlingen
Tel.:0041 523 161 733
Fax:0041 523 162 561
E-Mail: b.wicki@epple-druckfarben.ch
 
Serbien
 
REALIS d.o.o

 
Sumatovacka 37
11000 BEOGRAD

Tel.:00381 11 783 99 77
Fax:00381 11 783 99 88
 
Singapur
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Slowakei
 
Heidelberg Slovensko, s.r.o. 
Novobanská 10
851 01 Bratislava
Tel.:0042 12 63 81 06 30
Fax:0042 12 63 81 06 31
E-Mail: lubos.beko@heidelberg.com
 
Slowenien
 
Grafik Zagreb d.o.o. 
Medarska 69
10000 ZAGREB
Tel.:00385 13 87 89 60
Fax:00385 13 87 89 65
 
Spanien
 
ACTEGA Terra GmbH 
Mr Félix Suárez
Apartado de Correos 24009
08080 Barcelona
Tel.:+34 683 196314
E-Mail: felix.suarez@altana.com
 
Süd Korea
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Syrien
 
Graphimat 
Nordanlage 33
35390 Giessen
GERMANY
Tel.:0049 641 98 46 17 00
E-Mail: graphimat@t-online.de
 
Taiwan
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
 
Phocolor 
7F-5, No. 191, Sec. 2, Chung –Yang Road
Tu-Chen City
Taipei Hsien
Tel.:+886 222 661 212
Fax:+886 222 606 805
E-Mail: pho.color@msa.hinet.net
 
Thailand
 
ACTEGA Terra GmbH
 
Björn Mohr
Waterfront Key
Tower B
770 Bedok Reservoir Road
Singapore 479250
Tel.:+65 923 638 82
Fax:+65 649 746 00
E-Mail: bjoern.mohr@altana.com
 
Tschechische Republik
 
ACTEGA Terra GmbH  
Filip Ruzicka
Tel.:+420 602 377 230
E-Mail: filip.ruzicka@altana.com
 
Tunesien
 
OLLAGNIER SA 
11, cours de Verdun
F-69002 LYON
FRANCE
Tel.:+33 4 72 41 83 56
Fax:+ 33 4 72 40 96 84
E-Mail: courrier@ollagnier.net
 
Türkei
 
Köylü Matbaa Makinalari Ve Malz. San. Ve Tic. Ltd. Sti. 
Istoc ,2. Ada No.101
34550 MAHMUTBEY / ISTANBUL
Tel.:0090 212 659 44 47
Fax:0090 212 659 46 52
E-Mail: koylu@atlas.net.tr
 
Ukraine
 
PII Itraco Kiev 
ul Vikentija Hvojki 18/14 korp. 6
Office 724
04655 Kiev
Tel.:+380 44 495 23 33
Fax:+380 44 495 23 32
E-Mail: office@itraco.com.ua
 
 
PII Itraco Dnepropetrovsk 
pr. Kirova 28 A
Office 416
49101 Dnepropetrovsk
Tel.:+380 56 3702690
Fax:+380 56 2362069
E-Mail: dnepr@itraco.com.ua
 
 
PII Itraco Harkov 
Vashenkovskij vjezd 16
61125 Harkov
Tel.:+380 57 7177431
Fax:+380 57 7177451
E-Mail: kh_info@itraco.com.ua
 
Ungarn
 
GRAFOCONSULT KFT.

 
Cziráki utca 26-32.
H-1163 Budapest
Tel.:+36 1 349 7392
Fax:+36 1 349 7734
E-Mail: budapest@grafoconsult.hu
 
Vereinigte Arabische Emirate
 
DruckChemie Trading LLC 
Rue Ramoul No. 13/18 B
DUBAI
Tel.:009 71 428 6 08 33
Fax:009 71 428 6 08 34
E-Mail: dchemie@emirates.net.ae
 
Vietnam
 
Johs. Rieckermann 
331 Nguyen Thuong Hien
D. 10, Ho Chi Minh City
Tel.:00848 839 9899
Fax:00848 832 6964
E-Mail: lt.duc@sgn.rieckermann.com.vn
 
Weissrußland
 
IP Itraco-Polygraf Minsk 
ul. Timoshenko 8
Office 9 H
220140 Minsk
Tel.:+375 17 2073322
+375 17 2073344
Fax:+375 17 2050253
E-Mail: minsk@itraco.by